ukrainian society أمثلة على

أمثلة

1. Now that there's going to be Arabic and Chinese on the sign, we at the Ukrainian society want to know when there's going to be Ukrainian?
   "وبما أنّه ستكون هنالك لغة عربيّة وصينيّة باللافتة" "نرغب نحن الجالية الأوكرانيّة بمعرفة متى ستتواجد اللغة الأوكرانيّة باللافتة؟
2. It was not recognized during Soviet era, but in recent decades the issue became an important topic of discussion in Ukrainian society and among academic scholars.
   لم تُلاحظ هذه المشكلة خلال الحقبة السوفاتية، لكنها أصبحت خلال العقود الأخيرة موضوع هام يتم مناقشته في المجتمع الأوكراني وبين الباحثين الأكاديمين.
3. The central role played by the Ukrainian clergy or their children in western Ukrainian society would weaken somewhat at the end of the 19th century but would continue until the mid-20th century.
   ضعف الدور المركزي الذي إضطلع به رجال الدين وأبناؤهم في المجتمع الأوكراني الغربي إلى حد ما في نهاية القرن التاسع عشر ولكنه استمر حتى سيطرة الاتحاد السوفياتي في القرن العشرين.
4. There was a simultaneous increase in the total correlation between the 19 major public fears in the Ukrainian society (by about 64%) and also in their statistical dispersion (by 29%) during the pre-crisis years.
   كانت هناك زيادة متزامنة في العلاقة الإجمالية بين 19 من المخاوف العامة الرئيسية في المجتمع الأوكراني (حوالي 64 ٪) وأيضا في تشتتهم الإحصائي (بنسبة 29 ٪) خلال سنوات ما قبل الأزمة.